Hello. I have a domain name registar, but I switched my name servers over the dynu ones because I have a dynamic IP.
However,
when I switched that over, my email forwarding from my other company stopped working.
I'm sure there is a setting somewhere that I am forgetting. thanks.

Check with your registrar what MX records need to be set to use their forwarding service and add those MX records with Dynu.